Prevod od "bio moj izbor" do Italijanski


Kako koristiti "bio moj izbor" u rečenicama:

To nije bio moj izbor, Dženin.
Non è stata una mia scelta, Janine!
Ne, to je bio moj izbor.
No, e' stata una mia scelta.
To nikada nije bio moj izbor.
Non essere nella tua vita non e' mai stata una mia scelta.
Iz jednog ugla, to nije bio moj izbor.
Da un certo punto di vista, e non per mia scelta.
Ovo nije bio moj izbor kao što nije bio ni vaš.
Non l'avrei scelto consapevolmente, per lei, non piu' quanto non l'avrebbe scelto lei stesso.
Naravno, ja sam se navikao na taj bol, ali to je, veæ, bio moj izbor.
Certo, io ho imparato a convivere con quel dolore, ma e' una scelta mia.
Da je to bio moj izbor?
Che sia stata una mia scelta?
To je bio moj izbor i sada su stvari drugaèije.
Ho fatto delle scelte, ma, ora, le cose sono cambiate.
"A ovo je bio moj izbor,
"E questa è stata la mia scelta,
Znaš, mislim, ovo je bio moj izbor.
E non mi importava. Insomma, e' stata una mia scelta.
Ne, to je bio moj izbor da tebe spasim.
No, e' stata una mia decisione salvarti.
Pa mislim da ovo nije isto, jer si mu ti dozvolio a ovo nije bio moj izbor.
E' diverso perche' glielo hai permesso e questa non e' stata una mia scelta.
Karter nije bio moj izbor, ne sa njegovom prošlošæu.
Carter non l'avrei scelto, non con la sua storia.
To nije bio moj izbor i to nije bila moja greška.
Non l'ho scelto io, quindi non e' stata colpa mia.
To nije bio moj izbor, to nije bila moja greška.
Non e' stata una mia scelta.
Odgajati je samu bilo je teško, ali to je bio moj izbor.
Crescerla da sola e' stata dura, ma era una mia scelta.
Reæi æu da je to bio moj izbor.
Dirò loro che è stata una mia scelta.
Ne, u stvari to je bio moj izbor.
No, in realta' e' stata una mia scelta.
Onda ne bi bio moj izbor.
Allora non sarebbe una mia scelta.
To je bio moj izbor i živim s tim i ne moram da slusam o tome na svakih pet sekundi.
E' stata una mia scelta e ci convivo benissimo. E non ho bisogno di sentirmelo ripetere ogni pochi secondi.
Gle, s tobom je bio moj izbor.
Guarda... stare con te e' stata una mia scelta.
To nije bio moj izbor, ali je riješeno.
Non ho deciso io, ma non e' piu' un problema.
Kardinal nije bio moj izbor za tu poziciju i dobro je svestan toga.
Diciamo solo che io non avrei scelto lui per il ruolo che occupa al momento, e ne e' ben consapevole.
Znaš... to je bio moj izbor.
E vedete... era stata una mia scelta.
Neprestani bol ili strah od zavisnosti, to je bio moj izbor.
Dolore costante o paura della dipendenza. Erano queste le mie scelte.
Pa, za poèetak, to nije bio moj izbor.
Innanzitutto, non è stata una mia scelta.
To ne bi bio moj izbor. Ali mi je taj izbor dodelio neko drugi.
Non è la scelta che avrei fatto io... ma questa scelta è stata fatta per me.
1.5711090564728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?